The Colorado-based company said that, under the new deal, Trafigura will exclusively market “certain tons” from its Coal Valley operation in Alberta, Canada, though it did not disclose any further details or terms.