The tender also includes a facility for pneumatic loading into the silo and an affiliated discharging station for trucks. The discharging station is equipped with gas analysis equipment for smoldering fire detection including an inert gas station for immediate smothering of such smoldering fires. In compliance with the strongest safety standards, a truck laden with fuel can be discharged completely within 30 minutes.